L'édito...

Dix ans déjà... d’instants partagés, d’émotions, de bravos… tout ça pour en arriver là, à ce silence planétaire assourdissant.
Il y a eu le monde d’avant, avant que n’arrive le « pendant » puis « l’après ».

C’était l’Avant les rues désertes, les boutiques, les usines, les restaurants, les cinémas et les salles de spectacle fermés… Bref, l’avant néant… ou presque… Car la nature, enfin libérée de nos assauts, avait repris ses droits et nous imposait son formidable pouvoir de résilience.

Le pendant, quant à lui, c’est déjà du passé. Mais il pourrait tout aussi bien redevenir notre présent et notre futur aussi. Cependant, même si ce « pendant » a bel et bien bouleversé notre quotidien et notre avenir, il semble déjà parti aux oubliettes. La mémoire de l’homme est-elle si courte qu’il ne puisse en tirer des enseignements lui permettant de ne pas reproduire les mêmes erreurs ?

Dans quelques temps, nous en parlerons en disant :

« Tu te souviens du Grand Confinement ? », « Et tu te souviens du monde d’avant ? »…

Mais ça, c’est déjà le monde d’après, celui de tous les possibles. De l’écologie bien sûr, du télétravail, des échanges virtuels, et des Apéros Skype…

Un monde aseptisé à souhait, comme nos cartes de crédit… Sans contact !

Ce monde d’après, c’est pour demain...ou après-demain… En attendant, reprenons exactement là où nous en étions : plus de réchauffement et encore moins de scrupules à saccager notre ‘Terre Porteuse’. Selon Thomas HOBBES, « L’homme est un loup pour l’homme » : cela signifie que nous sommes des individualistes qui ne peuvent vivre qu’en meute…

À moins que nous prenions le temps de s’arrêter un instant pour se rencontrer, échanger et réinventer notre présent.

Et quel meilleur endroit que la scène, là où prennent vie les utopies, là où sont posées les questions et d’où émergent les idées nouvelles, quel meilleur endroit donc pour se retrouver ?
Alors même si nous devons nous masquer, nous hydrogélifier, nous auto-distancier, nous fêterons nos 10 ans comme il se doit, en regardant droit devant la prochaine décennie !

Christophe Veslin, le directeur

Ger-Digeriñ

DEK VLOAZ zo tremenet dija...dek vloaz asambles, gant pennadoù fromus ha stlakadennoù daouarn...evit erruout d’ur mare didrouz spontus er bed a-bezh. Ur bed zo bet a-raok, unan e-pad hag unan goude. A-raok e oa ar straedoù didud, ar stalioù, an uzinoù, an ostalerioù, ar salioù sinema hag ar salioù abadennoù serret...A-raok ar mann-ebet...pe dost... Rak an natur, dieubet eus hon tagadennoù, he doa adkemeret he flas hag a ziskoueze dimp e c’helle adsevel. An e-pad a zo tremenet bremañ. Met gallout a rafe addont da vezañ ar bremañ hag hon amzer da zont ivez. Zoken ma ‘z eo bet eilpennet hon buhez pemdeziek hag hon amzer da zont, e seblant bezañ ankouet dija. Daoust ha ken berr-se eo memor an dud ma n’hellont ket tennañ gounid evit chom hep ober ar memes fazioù ? Prestik e vo komzet evelhenn : «Dont a ra da soñj dit eus ar C’henfinañ bras ?»

«Ha soñj ac’h eus eus an amzer a-raok» Met se a zo an amzer da zont, ar pezh a c’hellfe c’hoarvezout. An ekologiezh evel-just, al labour-gêr, an eskemmoù a bell, ar bannac’hoù dre Skype...Ur bed divikrobet da vat, evel ar c’hartennoù-bank...Hep tamm darempred ebet ! An amzer da zont-se a erruo arc’hoazh pe goude arc’hoazh... Da c’hortoz, adkrogomp ‘lec’h oamp manet : muioc’h a dommadur ha nebeutoc’h a ziegi da wallgasiñ ‘hon Douar magus’. Hervez Thomas Hobbes, «An den a zo ur bleiz evit an den » kement se a dalv ne soñjomp nemet ennomp honunan ha n’hellomp bevañ nemet a vandennadoù... Nemet e kemerfemp amzer da baouez e-pad ur pennad evit kejañ an eil gant egile, komz hag ijinañ hon amzer a-vremañ. Ha n’eo ket al leurenn ar gwellañ lec’h evitse? Aze e roer buhez d’an hunvreoù, aze e saver goulennoù hag e tiwan mennozhioù nevez, ha n’eo ket ar gwellañ lec’h evit en em adkavout? Zoken ma’z eo ret dimp bezañ masklet, lakaat dourennoù puraat, pellaat an eil eus egile, e lidfomp an dekvet deiz-ha-bloaz evel m’eo dleet, hon selloù troet war-zu an dek vloaz o tont.

Christophe Veslin, Ar rener

  • Sun, Feb 28
    Espace Culturel An Dour Meur
    Feb 28, 4:00 PM
    Espace Culturel An Dour Meur, Kerilly, 22310 Plestin-les-Grèves, France
    CHŒUR DE CHAMBRE / Ce n’est pas un concert, ni une répétition, ce n’est pas un cours ou une conférence…c’est tout ça à la fois. À mi-chemin entre le concert et la conférence, la petite cuisine musicale est un véritable moment de rencontre entre les artistes et le public.
  • Sat, Mar 13
    Espace Culturel An Dour Meur
    Mar 13, 7:00 PM – Mar 14, 1:00 AM
    Espace Culturel An Dour Meur, Kerilly, 22310 Plestin-les-Grèves, France
    CHANTS & DANSES Traditionnels - Après une 1ère édition dantesque et une 2nde qui s'annonçait tout aussi mémorable, nous remettons çà cette année avec les mêmes artistes que ceux prévus en 2020. Et vous, vous serez où?
  • Sun, Mar 21
    Espace Culturel An Dour Meur
    Mar 21, 4:00 PM – 6:00 PM
    Espace Culturel An Dour Meur, Kerilly, 22310 Plestin-les-Grèves, France
    THÉÂTRE DE BOULEVARD / Avec tout l’enthousiasme que génère cette comédie de mœurs où l’éternel féminin met à mal, avec finesse, le quant-à-soi masculin ! Elle est interprétée dans l’atmosphère de sa création en 1896, quant aux décors, aux costumes et à l'ambiance, avec une vivacité de jeu constante
  • Mar 26, 7:00 PM – 8:00 PM
    Espace Culturel An Dour Meur, Kerilly, 22310 Plestin-les-Grèves, France
    THÉÂTRE & MARIONNETTES / Une armée d’ours affamés déferle sur la Sicile et attaque la Cité. Après d’âpres batailles, ils remportent la victoire, instaurant l’entente forcée entre bêtes et hommes. Mais la civilisation et la richesse entrainent de nouveaux maux…
  • Sat, Apr 17
    Espace Culturel An Dour Meur
    Apr 17, 8:30 PM
    Espace Culturel An Dour Meur, Kerilly, 22310 Plestin-les-Grèves, France
    CONCERT / «French world music – Tendance Manouche». L’expression est d’eux. Étonnante, un rien provocante mais vraie. Elle résume le swing que cultive depuis toujours François PETIT. Compositeur et âme agissante de ce trio surprenant dans ce genre difficile qu’est le swing…
  • Sun, Apr 25
    Espace Culturel An Dour Meur
    Apr 25, 4:00 PM – 6:00 PM
    Espace Culturel An Dour Meur, Kerilly, 22310 Plestin-les-Grèves, France
    DANSE / Difficile de décrire ce spectacle, mais est-ce important ? Tap Factory repose d‘abord sur un casting éblouissant! Claquettes, danse de rue, acrobatie, rire, et par-dessus tout de la musique, percussions à vous assommer de surprise, à vous couper le souffle...
  • Sat, May 22
    Espace Culturel An Dour Meur
    May 22, 8:30 PM – 9:45 PM
    Espace Culturel An Dour Meur, Kerilly, 22310 Plestin-les-Grèves, France
    ONE WOMAN SHOW - HUMOUR / "Fearless", c’est rien que le spectacle d’une peureuse qui essaye de ne plus l’être… En plus, Fearless, ça fait un peu titre d’album de Beyoncé…
© 2020 AN DOUR MEUR - All rights reserved
Espace Culturel de Plestin les Grèves
Kérilly - 22310 Plestin les Grèves
02 96 23 98 80 \ espace.culturel@andourmeur.fr
  • w-facebook